يعرض جوجل الآن نتائج بحث مترجمة لبعض اللغات. يتم عرض العنوان والوصف أو المقتطف باللغة المعنية المستخدمة في البحث.
قد يحدث أنه لا توجد نتائج بحث كافية لاستعلام بلغة معينة ولذلك تعرض جوجل نتائج بلغات أخرى وهذا الامر معروف.
الجديد هو أن جوجل تترجم تلقائيًا العنوان والوصف أو مقتطف هذه النتائج. يمكن معرفة المزيد من خلال صفحة مساعدة جوجل Translated results .
في الوقت الحالي ، لا تتوفر هذه الميزة إلا لنتائج البحث باللغة الإنجليزية ، وفقط إذا تم إجراء البحث بإحدى اللغات التالية:
- الأندونيسية
- هندي
- الكانادا
- الملايلام
- التاميل
- التيلجو
يمكن لأصحاب المواقع منع جوجل من ترجمة العنوان والوصف أو المقتطف من خلال إضافة الكود ادناه:
<meta name=”robots” content=”notranslate”>
يجب على أصحاب المواقع الذين يعرضون إعلانات من شبكات الإعلانات التأكد من عرض الإعلانات بشكل صحيح حتى بعد ترجمتها. جوجل أنشأت صفحة المساعدة الخاصة لهذا الغرض .
إذا وسعت جوجل هذه الميزة إلى لغات أخرى ، فقد يؤدي ذلك إلى تغيير تكوين صفحات نتائج البحث بشكل ملحوظ. هذا يعني فرصة جيدة ومخاطرة في نفس الوقت: من ناحية ، تتوسع دائرة الأطراف المهتمة المحتملة لتشمل مجالات لغوية أخرى ، بحيث يمكن كسب زوار إضافيين. من ناحية أخرى ، يتغلغل منافسون آخرون في صفحات نتائج البحث بلغتهم الخاصة ، مما يزيد من حدة المنافسة على نتائج البحث .
